1、

This Royal Dutch Shell rig ran aground last week.

这个荷兰皇家壳牌钻机于上周搁浅。

互联网摘选

2、

Their idea was praised by Amy Wang, one of the judges from Johnson Johnson China Ltd in the 2012 SIFE China National Competition held in Beijing last week.

在上周举行的2012年赛扶世界杯中国站创新公益大赛全国赛中,来自强生(中国)有限公司的评委Amy Wang对这个想法赞扬有加。

互联网摘选

3、

The announcement on Saturday follows a visit to India by Xiaomi last week.

上述消息于上周六宣布,在那之前,小米上周访问了印度。

互联网摘选

4、

But according to Marlow Stern, movie critic for The Daily Beast, who attended the movie's world premiere in New York last week, Les Mis é rables proved doubters wrong.

但据刚刚在纽约参加了该片全球首映的《每日野兽》网影评人马洛•斯特恩表示,事实证明那些持怀疑态度的人们错了。

互联网摘选

5、

Specifically, the Saudi royal family just announced a$ 37 billion benefits package last week in what may turn out to be a moot effort to prevent a domestic social upheaval.

具体而言,沙特皇室上周刚刚宣布了一项高达370亿美元的一揽子福利计划,该计划最终可能被证明是为预防国内社会动荡所做出的徒劳努力。

互联网摘选

6、

You would think that after having been branded a serial infringer of competitors' patents that Samsung's management would bend over backward--as it did last week at the Galaxy S4 unveiling--to present itself as a true innovator with its own ideas.

大家可能会认为,多次被指侵犯竞争对手专利后,三星(Samsung)管理层会上周的Galaxy S4发布会上那样,竭尽全力给自己打造一个拥有自主创意的真正创新者形象。

互联网摘选

7、

Last week, IBM confirmation letter arrived.

上周IBM的确切回信到了.

互联网摘选

8、

Last week we went on a visit to Tokyo Disneyland.

上星期我们去游览了东京迪斯尼乐园.

互联网摘选

9、

The company sacked 200 employees in different departments last week.

上星期,该公司裁掉200名属各部门的员工.

互联网摘选

10、

Or it would do, if Theresa May's Conservative government had not chosen last week to give this vital UK business a good thumping.

或者,事情本该如此,如果特里萨.梅(Theresa May)的保守党政府近期没有选择给这个重要行业一记重击的话。

互联网摘选

11、

George Osborne, the chancellor, last week committed the new Conservative government to boosting productivity.

上周,英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)向新的保守党(Conservative)政府承诺将提高生产率。

互联网摘选

12、

The Bank of Korea cut its benchmark interest rate by 75 basis points to 4.25 per cent last week.

韩国央行上个星期把基准利率调低了75个基本点,降到4.25%。

互联网摘选

13、

The US Federal Reserve starts a regular meeting tomorrow and markets expect another half-point cut on top of the 0.75 percentage-point cut last week.

美联储(Fed)将于明日召开例会。市场预计,在上周降息75个基点的基础上,美联储再降息50个基点。

互联网

14、

A top CME executive told analysts last week that he was absolutely, acutely concerned about the threat from Nasdaq.

一名CME高管上周告诉分析师称,他对来自纳斯达克的威胁绝对感到强烈担忧。

互联网

15、

However, last week the HMRC published its forecasts for all income tax revenues for the current tax year.

上周皇家税务海关署出版了关于当前财年所得税总额的预测报告。

互联网

16、

In the last week, currency markets have once again launched an attack on the GCC pegs amid rumours that revaluations are imminent, pushing the Qatari riyal, the UAE dirham and the Saudi riyal to their highest levels since December.

这是一个两难困境。上周,在升值在即的传闻中,外汇市场再度向海湾合作委员会国家的汇率盯住机制发起攻击,推动卡塔尔里亚尔、阿联酋迪拉姆和沙特的里亚尔汇率升至去年12月以来的高点。

互联网

17、

The fourth episode of the latest series, 'The Spoils of War' was leaked from HBO International distributor Star India a few days before it aired last week.

上周,《权力的游戏》最新一季第四集“战利品”在播出之前便从其分销商Star India处遭到泄露。

互联网

18、

The university, Singapore's only medical school, last week announced less stringent requirements for all students but kept the quota in place, the Straits Times reported.

新加坡政府近日表示,将考虑修改目前新加坡国立大学医学院在招生中优待男生的做法,扩大对女性的招收比例。

互联网

19、

Bitcoin prices are down roughly 8% since the new rules were first reported in financial publication Caixin last week.

财新传媒上周首次报道上述新规定以来,比特币价格下跌约8%。

互联网摘选

20、

Yogi has become an internet sensation in the last week after a friend posted his photo on Reddit.

上个礼拜当一个朋友把他的照片放在Reddit上后,Yogi掀起网络热潮。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈